Jesse Plemons Shuts Down 'Unfortunate' Ozempic Rumors, Reveals His Weight Loss